Koblenz vyrastal z rímskeho vojenského tábora. Na prelome starej a novej éry, po neúspešných pokusoch o dobytí germánskych kmeňov žijúcich východne od Rýna, rímsky štát pokračoval v obrane a začal posilňovať hranicu prechádzajúcu cez Rýn.
Fontána Noemovej archy v Koblenzi
Nemecké náčrtky. Časť I
Nemecké náčrtky. Časť II
Nemecké náčrtky. Časť III
Nemecké náčrtky. Časť iv
Nemecké náčrtky. Časť v
Nemecké náčrtky. Časť VI
Nemecké náčrtky. Časť VII
Nemecké náčrtky
Časť VIII. Koblenz a Bonn
Koblenz, rovnako ako mnoho iných starobylých miest v Nemecku, vyrástol z rímskeho vojenského tábora. Na prelome starej a novej éry, po neúspešných pokusoch o dobytí germánskych kmeňov žijúcich východne od Rýna, rímsky štát pokračoval v obrane a začal posilňovať hranicu prechádzajúcu cez Rýn. Takže v roku 9 našej éry, na sútoku Rýna a Mosely, bol na ochranu strategických mostov cez tieto rieky postavený vojenský tábor Castellum apud Confluentes, čo v latinčine znamená „Posilnenie na sútoku riek“.
Ako som uviedol v predchádzajúcej časti správy, šípka na Rýne-Moselle v Koblenzi, nazývaná nemecký kútik, je jedným z najznámejších a najznámejších pohľadov na Nemecko.
Pohľad na nemecký roh z pevnosti Ehrenbreitstein
Blízko južného okraja Koblenzu z východu tečie ďalší prítok do Rýna - Lahn (zo západu tečie Moselle), ale existencia nemeckého kúta túto skutočnosť úplne zatieni.
Na okraji nemeckého rohu
Názov tohto miesta pochádza zo skutočnosti, že v stredoveku existoval komplex budov patriacich do germánskeho rádu, a v nemčine sa tento rytiersky kláštorný poriadok vždy nazýval nemeckým. Začiatkom XIII. Storočia, vo Svätej zemi - v Palestíne - sa veci križiakov už dali veľmi zle a germánsky rád začal hľadať útočisko v Európe pre seba. Jeden z nemeckých kniežat - arcibiskup z Trieru - vyzval rytierskych mníchov, aby sa usadili v Koblenzi, ktorý mu patrí, aby tu založili lekársky prípad. Podľa charty boli hlavnými úlohami rádu, podobne ako ich kolegovia, rytieri Jána okrem iného založenie nemocníc a liečenie pacientov. Preto objednávka netrpezlivo reagovala na ponuku a založila v Koblenzi jednu zo svojich kommurstov (pobočiek). Život je veľmi rozmanitý a nič v ňom nie je natreté iba čiernou farbou, alebo naopak, iba bielou farbou. Pred bitkou pri Grunwalde zostalo ešte dvesto dobrých rokov a germánsky rád, ktorý sa neskôr stal symbolom nemeckej agresie pre východnú Európu, sa v tom čase zaoberal úplne zbožnými záležitosťami.
Teraz je nemecký kútik miestom pamätníka „Nemecká jednota“, ktorý bol postavený v roku 1897 na základe peňazí získaných predplatným a venovaný zjednoteniu Nemecka do jedného štátu. Na úsekoch hrádze, ktoré tvoria boky nemeckého kúta, sú inštalované stĺpy s vlajkami všetkých spolkových krajín, ktoré sú súčasťou zjednoteného Nemecka.
Deutsches Eck - nemecký roh: vpravo - Rýn, vľavo - Moselle
Ústrednou časťou pamätníka je jezdecká socha pruského kráľa Williama I., ktorý sa stal prvým cisárom zjednoteného Nemecka.
Pamätník Kaisera Wilhelma I.
Vedľa Kaisera je zobrazená okrídlená bohyňa víťazstva Nicka, ktorá vedie pod uzdou cisárskeho koňa.
Pamätník Kaisera Wilhelma I.
Aby sa zachovala objektívnosť, treba povedať, že „zjednotiteľ Kaisera“ bol veľmi úzkoprsý človek a slabý vládca, ktorý sa paniky obával revolúcie. Jeho zásluhy do Nemecka spočívajú iba v skutočnosti, že pod tlakom okolností sa rozhodol preniesť pruské politiky do rúk veľmi tvrdej, a preto nesmierne populárnej spoločnosti Otta von Bismarcka. Aby som bol presný, nie populárny na začiatku svojej politickej kariéry. Bol to „železný kancelár“ Otto von Bismarck, ktorý pevne spájkoval Nemecko do jedného celku, po ktorom ho Prusi, ktorí ho na prvý pohľad skutočne nenávideli a dokonca opakovane zasahovali do jeho života, boli pripravení ho nosiť v náručí. Od lásky k nenávisti je jeden krok a, ako ukazuje história, od nenávisti k láske. Sám Wilhelm som až do korunovácie cisárskej koruny odpočíval a nechcel akceptovať titul nemeckého cisára. Ako pruský k kostnej dreni povedal: „Moje srdce to nedokáže obstáť, ak sa krásne meno Prusko rozpustí v kastrovanom kotlíku s názvom Nemecko, ktorý bol vždy nepriateľský voči Berlínu a posvätnému pruskému rádu. Ako sa mám teraz, dedič bývalej pruskej slávy, zrazu nazýva nemecké meno? “ Napriek tomu väčšina vavrínov zjednotiteľa a zakladateľa nového štátu išla na Williama I. To je však celkom pochopiteľné a logické.
Na priečelí podstavca, na ktorom je pamätník namontovaný, rozprestrel svoje krídla obrovský pruský orol. Čo je tiež celkom pochopiteľné a logické - pretože Prusko zjednotilo Nemecko.
Pruské pravidlá
Po stranách a za podstavcom sú široké schodiská, ktorých stupne vedú k jeho dutému vnútornému priestoru.
Pamätník Kaisera Wilhelma I. (pohľad z pravej strany)
Zadná časť podstavca
V priechodných výklenkoch stien podstavca, ak si budete priať, môžete odísť do dôchodku a abstrahovať od vonkajšieho sveta, ako napríklad tento mladý muž, ktorý celý čas trávil na nemeckom kúte nadšene štúdiom so svojim notebookom.
Dobre sedí
Z vnútorného priestoru podstavca vedie schodisko ešte vyššie, až k samému úpätiu jazdeckej sochy - do otvorenej vyhliadkovej galérie. Táto galéria obklopuje podstavec po obvode, v jeho rohoch sú nainštalované ďalekohľady. Aj keď výška nie je príliš veľká, odtiaľ si môžete urobiť dobré fotografie okolia, samotného sútoku riek, opačného pravého brehu Rýna s útesom, na ktorom stojí pevnosť Ehrenbreitstein.
Pohľad z nemeckého uhla na pevnosť Ehrenbreitstein
Počasie v deň našej návštevy v Koblenzi bolo v lete teplé a slnečné a bolo nám potešením chodiť.
Jar v Koblenzi
Bolo to len v polovici marca na záhrade a trávniky už boli pokryté prvými jarnými kvetmi.
Koblenz. March. Kvetinový trávnik
Nemecký kútik je dobrým východiskovým bodom pre ďalšie skúmanie historického centra mesta. Odtiaľto môžete ísť akýmkoľvek smerom. Prvá možnosť: pozdĺž rýnskej promenády k stanici lanovky, ktorá sa nachádza veľmi blízko, spája Deutsche Angle s pevnosťou Ehrenbreitstein a nachádza sa o niečo ďalej v paláci voličov a vinárskej dedine. Druhá možnosť: pozdĺž nábrežia Mosely smerom k starému kamennému mostu. Variant tri: okamžite sa ponorte do labyrintu úzkych uličiek Starého mesta, vhodný blízko pamätníka.
Napriek tomu, že história mesta Koblenz má viac ako dvetisíc rokov, z jeho raných období sa zachovalo len málo. Z rímskej éry nič nezostalo, ale niečo zo stredovekých predmetov stále prežilo. Toto je kamenný most Balduinbrücke cez Moselu
Most Baldwinbrücke v Koblenzi (XIV. Storočie)
a niekoľko románskych a gotických kostolov, z ktorých najznámejšia je románska bazilika sv. Castora, ktorá sa nachádza vedľa nemeckého kúta. Najznámejšia je skutočnosť, že v roku 842 v nej predniesli predstavitelia troch vnúčat Charlemagne predbežné rozhovory o rozdelení rozsiahlej franskej ríše.
Bazilika sv. Castor (pohľad z pevnosti Ehrenbreitstein)
Kostol blahoslavenej Panny Márie
Kostol sv. Floriána
Najcharakteristickejšie historické jadro mesta Koblenz sú barokové budovy.
Koblenz. Staré mesto
Budova múzea na Strednom Rýne v Koblenzi
Ulica v historickom centre mesta Koblenz
Cuketa "Old Koblenz"
Väčšina budov a štruktúr patriacich k architektonickým štýlom predchádzajúcich období bola zničená francúzskym delostrelectvom v roku 1688 počas obliehania mesta počas vojny za palatinské dedičstvo. „Slnko“ kráľ Ľudovít XIV, ktorý nám literatúra a kino predstavuje ako milý zmyselný človek a sybarit, bol naopak veľmi energický a ambiciózny panovník. Celý svoj voľný čas sa nevenoval rozhovoru s obľúbenými a tancovaniu na súdnych plesoch. Francúzsko za jeho vlády dominovalo západnej Európe, sledovalo extrémne agresívnu zahraničnú politiku a, ako neskôr za Napoleona, bojoval so všetkými svojimi susedmi. A počas týchto vojen v Belgicku, Luxembursku a Nemecku, počas obliehania miest Francúzmi, bolo zničených mnoho architektonických diel, ktoré by mnohé budúce generácie mohli obdivovať, ak by sa tak nestalo.
Koblenz sa roku 1688 nevzdal Francúzom, ale nepriateľom takmer úplne zničil. To vysvetľuje skutočnosť, že bol znovu postavený v barokovom štýle, charakteristickom pre 17. až 18. storočie.
Koblenz, Staré Mesto
Koblenz. Staré mesto
Teraz, pri chôdzi po úzkych útulných uliciach historického centra mesta Koblenz, je ťažké si predstaviť, že všetko, čo vás obklopuje, sa od staroveku nezachovalo, ale po druhej svetovej vojne bolo dôkladne obnovené a obnovené, počas ktorého bolo mesto takmer úplne druhýkrát vo svojej histórii. zničené bombardovaním spojeneckého letectva. Nesmieme zabúdať, že v 19. storočí sa z Pruska stal Koblenz mocnou pevnosťou a spolu s citadelou na pravom brehu Rýna v Ehrenbreitsteine bol jedným z najväčších poddanských systémov v Nemecku. Mesto to v súčasnosti pripomína.
Aby si však obyvatelia mesta a jeho hostia mohli pamätať, že história mesta Koblenz siaha mnoho storočí, bola na jednom z námestí postavená historická fontána.
Historická fontána v Koblenzi
Stĺp, ktorý sa týči uprostred fontány, symbolizuje hlavné míľniky histórie mesta - od rímskych čias až po súčasnosť.
Desaťstupňový stĺpec má základňu vo forme sudov s vínom. Je to veľmi symbolické - spolkový štát Porýnie-Falcko, na území ktorého sa nachádza Koblenz, je hlavným vinárskym regiónom Nemecka a mnohí jeho obyvatelia sú veľmi jemnými znalcami a znalcami dobrých vín. Preto Nemecko nežije ako jediné pivo. Koblenz má takzvanú Vinársku dedinu - päť pekne zrubových domov na brehoch Rýna, kde môžete ochutnať a kúpiť akúkoľvek značku vína vyrobeného v rôznych regiónoch Nemecka a predovšetkým samozrejme vína Rýn a Moselle.
Keď už hovoríme o Rýne a Moselle. V nemčine je meno Rýn mužské a Moselle je ženská av nemeckej mytológii je krása Moselle milovanou dcérou veľkého otca Rýna. V Koblenzi, na území parku okolo volebného paláca, je inštalovaná socha, v ktorej sú alegorické postavy inteligentného a pekného muža v najlepšom veku a mladé dievča zosobnené obrazy Rýna a Mosely. Je pravda, že je trochu trápne, že pre otca a dcéru sú ich obrazy a pózy príliš frivolné. S najväčšou pravdepodobnosťou však pre umenie tej doby bolo napodobňovanie staroveku jeho kultom nahého ľudského tela celkom normálne.
Samotný volebný palác, ktorý bol postavený v roku 1786, je málo zaujímavý. Bol postavený v štýle francúzskeho klasicizmu a je to dlhá obdĺžniková budova s dvoma bočnými polkruhovými krídlami. Vonku palác nemá žiadny dekor. Rovnomernosť jeho vzhľadu narušujú iba kolonády pri vchodoch z východu a západu.
Volebný palác v Koblenzi
Posledný arcibiskup Trier Clemens Wenceslas of Saxony v novom paláci nežil dlho. Už v roku 1794 prišla do Koblenza armáda revolučného Francúzska, ktorá, ako viete, vyhlásila mier v chatrčiach a vojnu na palácoch. Clemens Wenceslas of Saxony, ktorý bol strýkom vyhnaného a popraveného kráľa Francúzska Ľudovíta XVI., Bol nútený utiecť spolu s veľkým počtom francúzskych royalistov (priaznivcov kráľa), ktorých sa po začiatku francúzskej revolúcie zohrial vo svojom Koblenzi. Týmto sa skončila história nemeckého kniežatstva, ktoré sa volalo arcibiskupstvo v Trieri. A existovalo od roku 772, od čias Charlemagne, to znamená viac ako 1000 rokov. Úprimne povedané, takú dlhovekosť sa môže pochváliť len málo štátnych subjektov.
Francúzska okupácia Koblenza trvala 20 rokov, až do roku 1814. S týmto historickým obdobím sa spája ďalší symbol mesta - Šengel. Predtým, ako o tom povieme, vykonáme krátku exkurziu do histórie francúzsko-nemeckých vzťahov.
Tieto vzťahy boli v priebehu mnohých storočí veľmi, veľmi ťažké a spravodlivo treba povedať, že agresia na hraniciach Francúzska a Nemecka nikdy nebola jednostranná. Francúzsko, ktoré do polovice XVII. Storočia v podstate dokončilo proces zjednotenia francúzskych krajín v rámci svojich hraníc, začalo obrazne povedané aktívne otvárať ústa na nemeckom bochníku. V dôsledku celoeurópskej tridsaťročnej vojny bol Alsasko roztrhaný a pripojený k Francúzsku rakúskymi Habsburgmi. Francúzi navyše súčasne okupovali Lorraine, ktorá bola dovtedy nezávislým vojvodstvom, ktoré sa však až o sto rokov neskôr stalo súčasťou Francúzska. Obidva tieto regióny boli germánske, pokiaľ ide o jazyk aj kultúru, hoci Alsaďania a Lorraineans zdôrazňovali svoju osobitosť a nepovažovali sa za Nemcov. Ihneď po začatí francúzskej revolúcie vo Francúzsku sa zrodila „teória prírodných hraníc“, podľa ktorej by mal byť Rýn, podobne ako Pyreneje na juhu, prirodzenou hranicou Francúzska na východe. Agresori boli vždy veľmi vynaliezaví pri zdôvodňovaní príčin ich agresie. Ľudí, ktorí určili smer francúzskej zahraničnej politiky, nebola len skutočnosť, že Rýn v tom čase už slúžil ako hranica medzi Francúzskom a nemeckou marinou v Bádensku. Chceli prevziať kontrolu nad rozsiahlou oblasťou Stredného Porýnia s jeho bohatými mestami a priaznivou klímou, čo umožnilo pestovanie hrozna pre kvalitné vína z Rýna a Mosely. Nemecko, rozdelené na 350 nezávislých kniežat a slobodných miest, nemalo silu odolávať. Po okupácii regiónu Rýn v roku 1794 Francúzi pripojili k ľavému brehu v roku 1798, čo znamená, že tieto krajiny vo Francúzsku boli oficiálne zahrnuté. Na nových územiach bolo zriadené oddelenie Rýn a Moselle a administratíva bola úplne presunutá na francúzsku správu. Všetky tieto udalosti viedli k objaveniu sa Shengelsa v Koblenzi.
Pri chôdzi po meste je ťažké nevšimnúť si také poklopy kanálov.
Jedným zo symbolov Koblenza je Šengel
Na nich je vyobrazená krakovacia fontána - socha chlapca v krátkych nohaviciach, z ktorého úst vybuchuje prúd vody. Názov je "Spitting Boy" Shengel. Samotná fontána Shengelbrunnen sa nachádza hneď vedľa starej radnice.
Shengel nie je meno, ale prezývka. Počas dvadsaťročnej francúzskej okupácie sa mnoho detí narodilo z mimomanželských vzťahov mešťanov s vojakmi a dôstojníkmi francúzskej posádky v Koblenzi. Chlapci, ktorí sa narodili v dôsledku francúzsko-nemeckého priateľstva, miestni obyvatelia pomenovali najbežnejšie francúzske meno - Jean, ktorý sa po zohľadnení miestnej výslovnosti zmenil na Shang alebo Sheng. Postupne sa Šeng stal Šengom a stal sa synonymom slova „bastard“ (nelegitímna).Je celkom zrejmé, že postoj k Shengels v Koblenzi nebol najlepší, len leniví sa proti nemu postavili. Avšak Shengelsovci boli zväčša chlapci nesmrteľného tucta a sami sa neurobili. Muž, ktorý urazil Shengela, sa v budúcnosti nemôže spoľahnúť na pokojný život - početná spoločnosť Shengel mala veľký arzenál všetkých druhov žartov a nastí, ktoré zariadili pre svojich páchateľov. Postupom času sa význam prezývky šengelu zmenil a začal znamenať osobu, ktorá sa nikdy neodradila a nepodľahla úderom osudu. Obyvatelia Koblenzu sa za také považujú. Turisti, ktorí navštevujú crackerovú fontánu, by si však mali dávať pozor - zívajúci Shengel môže podľa starého zvyku malomocenstva naraz naraziť na prúd vody, ktorý z jeho úst vybuchne s odstupom niekoľkých minút.
Koblenz je pôvabné mesto. Krátky pohľad na neho počas krátkej prechádzky je dosť pochopiteľný. Oko poteší nielen úzka dláždená ulica historického centra, po ktorej prechádzate romantický duch staroveku, ale aj pôvodné budovy modernej architektúry, ktoré sa nachádzajú v ich blízkosti.
Nákupné centrum v Koblenzi
Koblenz. Vitajte v nákupnom centre
Ako sa vám táto budova páči, pripomínajúca kufor zabalený do obalovej fólie?
Germany. Koblenz
Na uliciach Koblenzu je veľa zaujímavých sochárskych predmetov rôznych tvarov a smerov.
Jedna z mnohých sôch pouličného mesta
Pamätná tabuľa na počesť 100. výročia Konky
Koblenz si napriek svojej malej veľkosti zaslúži v ňom stráviť niekoľko dní. Zaujímavé je nielen samotné mesto, ale aj jeho malebné okolie s mnohými zachovanými stredovekými hradmi.
S plným potešením z tohto pohľadu v každom zmysle nádherného mesta sme sa vydali na spiatočnú cestu. Išli sme opačne - cez Bonn, aby sme navštívili Erichove bratrance - Theo a Wili, ktorí tam žijú so svojimi rodinami a zároveň majú aspoň povrchné zoznámenie sa s bývalým hlavným mestom západného Nemecka.
Na ceste do Bonnu
Večer bol očarujúci. Po našom viac než príjemnom oboznámení sa s Bonnovým varením nám Theo a jeho manželka Alya urobili krátku prehliadku centra Bonnu. Bohužiaľ, súmrak už vtedy zhustol a nedokázali sme urobiť dostatok dobrých fotografií. Samotná prechádzka s prehliadkou bola jednoducho úžasná.
Večerný Bonn, večer Bonn! Koľko myšlienok vytvára ...
Bonn sa nachádza v tesnej blízkosti Kolína. Medzi nimi bola položená dokonca aj trasa električiek a metra. A majú spoločné letisko. A príbeh, ako sa dá povedať, je tiež všeobecný. Nechcem sa opakovať, ale musím - Bonn, podobne ako Kolín nad Rýnom, Koblenz a mnoho ďalších rýnskych miest v Nemecku, vyrástol na mieste starovekého rímskeho vojenského tábora. Bonn v roku 1289 urobil z kolínskeho arcibiskupa jeho bydlisko po tom, ako kolínsky tvrdohlavý a slobodný človek dosiahol nezávislosť od svojho bývalého pána.
Bonn. Sternor - pozostatky mestského opevnenia (XIII. Storočie)
Kláštor - Bazilika sv. Martina (XI. Storočie)
Bonn je na rozdiel od rušnej metropoly, ktorou je Kolín nad Rýnom, provinčné tiché a pokojné mesto. Jazyk ho nezmení na mesto - koniec koncov, nie menej ako tristo tisíc obyvateľov.
Jedna z verzií toho, ako sa Bonn stal hlavným mestom západného Nemecka, je veľmi zvedavá. Zlé jazyky hovoria, že rozhodnutie v prospech Bonnu prijal prvý spolkový kancelár Nemecka Konrad Adenauer, pretože v blízkosti Bonnu sa nechcel presťahovať zo svojich rodných miest (rodák z Kolína a jeho predvojnový starosta) do Frankfurtu Baňa, ktorá bojovala s Bonnom o titul kapitálu. Čokoľvek to bolo, ale „obec federálneho významu“, ako obyvatelia krajiny nazývali Bonn, bola hlavným mestom od roku 1949 do roku 1990. A tu sú stále niektoré federálne ministerstvá a ministerstvá.
Takmer desatina obyvateľov mesta sú študenti Bonn University, jednej z najlepších univerzít v Európe. Medzi jeho študentmi bolo veľa ľudí, ktorých mená sú navždy zapísané v dejinách ľudstva. Aby som nebol neopodstatnený, spomeniem iba Heinricha Heina a Karla Marxa. V 19. storočí bola Bonn University nazývaná „kniežatskou univerzitou“, pretože sa jej zúčastnilo mnoho potomkov kniežacích a kráľovských dynastií vrátane posledného nemeckého cisára Williama II. Hlavná budova univerzity je jednou z atrakcií mesta, pretože sa nachádza v obrovskej budove bývalého arcibiskupského paláca. Univerzita vlastní aj ďalšie bývalé volebné sídlo - palác Poppelsdorf s priľahlým parkom.
Bonn nie je len vzdelávacie, ale aj hlavné kultúrne stredisko v Nemecku. Medzi veľkým počtom múzeí rôznych druhov v meste sa nachádza dom-múzeum Ludwiga van Beethovena.
Múzeum domu Ludwiga van Beethovena
Program múzea Beethovenovho domu
Veľký skladateľ sa narodil v Bonne a strávil tu svoje roky. Úplne prvý Beethovenov pamätník bol postavený v Bonne bezprostredne po jeho smrti. A v tejto veci dostal Bonn prednosť pred cisárskym mestom - Viedňou, kde Beethoven strávil najplodnejšie obdobie svojho života. Prostriedky na vybudovanie pamätníka pridelil ďalší vynikajúci skladateľ - Franz Liszt. Dnes je na uliciach a námestiach Bonnu 10 pamätníkov veľkého syna mesta.
Jednou z atrakcií Bonnu je Stará radnica na námestí v centre mesta.
Stará radnica v Bonne
Keď bol Bonn hlavným mestom, táto budova mala hlavne reprezentatívne funkcie - konali sa tu rôzne spoločensky významné udalosti a boli prijaté delegácie zahraničnej vlády. Hlavným schodiskom Starej radnice bolo miesto, kde sa novozvolený prezident krajiny prvýkrát objavil ľuďom.
Na prednom schodisku Starej radnice
Tento deň bol s nami veľmi zaneprázdnený. Do Kreuztalu sa vrátili trochu unavení, ale na okraj ohromení dojmami a veľmi spokojní. Dva dni zostali do konca nášho pobytu na pohostinnej nemeckej pôde a pred nami bol posledný bod nášho výletného programu - výlet do Marburgu.
Vopred poviem, že Marburg sa pre mňa stal miestom, kde sa všetky moje predstavy o tom, čo by malo byť v skutočnosti starým nemeckým mestom, v skutočnosti splnili. Že Nemecko, ako som ho reprezentoval, čítal v detstve príbehy bratov Grimmov predo mnou v Marburgu. Viac informácií nájdete v nasledujúcej časti správy. Pokračovanie.
Nemecké náčrtky. Časť IX
Nemecké náčrtky. Časť x
Ako ušetrím na hoteloch?
Všetko je veľmi jednoduché - pozrite sa nielen na rezerváciu. Dávam prednosť vyhľadávač RoomGuru. Zároveň hľadá zľavy na Rezervácii a na 70 ďalších rezervačných stránkach.
