Neviete ako poďakovať Talianom? Potom je tento článok určený pre vás.
Väčšina turistov v Taliansku vždy poďakuje za to, že slovo „grace“ je grazie napísané v taliančine. Napríklad to znie takto:grazie na l'aiuto (vďaka za pomoc). Ale v skutočnosti existuje niekoľko variácií slova „ďakujem“, ktoré sa nebude ťažké naučiť. Takto nielen doplníte svoju slovnú zásobu, ale aj príjemne prekvapíte Talianov tým, že si prečítali a poznali kultúru svojej krajiny.
Druhy poďakovania
Existujú dva druhy poďakovania:
Formálne
Formálne - používa sa na komunikáciu s úradníkmi, ako aj s cudzími ľuďmi.
- Nie tak príde ringraziarla - neviem ako sa vám poďakovať;
- Grazie nekonečné per la sua - Ďakujem, že ste sa ku mne správali láskavo;
- Grazie di cuore- Ďakujem ti zo srdca;
- Sono molto grata - ďakujem;
- Esprimo la mia più sincera vďačnosť - vyjadrujem úprimnú vďaku;
- grazie za (...) - ďakujem za ...
- Io ti sono molto grato - trochu vám ďakujem;
- Viac informácií nájdete na stránke venovanej hre - prijmite moje úprimné uznanie;
Nájdete užitočné články:
Neformálne
Neformálne - vhodné na komunikáciu s priateľmi.
- Grazie mille - ďakujem veľmi pekne (v doslovnom preklade „tisíc vďaka“);
- Ringraziare - ďakujem;
- Molto grato - veľmi vďačný;
- Grazie di tutto - ďakujem za všetko;
- Infinitamente grato - nekonečne vďačný;
- Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine - Nemôžem nájsť slová, ktoré by vyjadrovali vďaku;
- Grazie tante - veľmi vďačný;
Posledný výraz možno použiť nielen na vyjadrenie vďačnosti, ale aj na vyjadrenie sarkastickejšieho a jedovatejšieho tónu.
V taliančine existuje ďalšia fráza:"No grazie", Prekladá sa ako „nie, ale vďaka“ a používa sa na zdvorilé odmietnutie všetkého.
Odpoveď na poďakovanie v taliančine
Na vďaku môžete odpovedať takto:
- Semper na obľúbenú - vždy vítané;
- Contattare - kontakt;
- Non ci sono problememi - žiadny problém;
- Non che - Áno, nič;
Taliani sú veľmi spoločenskí a veselí ľudia. Napriek tomu sú veľmi obozretní v oblasti pravidiel komunikácie.
Pravidlá komunikácie
Ak chcete urobiť dojem a získať súcit Talianov, musíte poznať a dodržiavať tri pravidlá:
- Nepozerajte sa ďalej od inej osoby.
- Obráťte sa na cudzincov na “You” (Lei).
- Nezabudnite pridať do obľúbených ku každej žiadosti (prosím) a ďakujeme za každú poskytnutú službu.
