Pri chôdzi v centre môžete vidieť Rím tak, ako je zobrazený na lesklých pohľadniciach. Mesto vyzerá úplne inak v očiach domorodého obyvateľa, ktorý prežil celý svoj život v oblasti Trastevere. Táto časť hlavného mesta, ktorá sa nachádza na pravom brehu rieky Tiber, si zachovala rysy bývalého mesta: klikaté uličky ulíc, malé reštaurácie, obyčajní ľudia ponorení do svojich vlastných záležitostí.
Príbeh
Krajina, dnes známa ako Trastevere, bola v Etruskách prvýkrát obývaná v dávnych dobách. Obyvateľov Etrúrie (lat. Etruria) vystriedali prisťahovalci zo Sýrie a potom Rimania. Cisár Octavian Augustus (lat. Octavianus Augustus) pomenoval kopec na západnom brehu Tiberu, Yanikul (lat. Mons Janiculus). Neskôr sa toto osídlenie stalo súčasťou Ríma vo forme samostatného bloku zvaného „Ziberye“ alebo „District“ (Transtiberina).
Stav Trastevere sa postupom času zmenil. Rimania so strednými príjmami si vybrali túto časť mesta pre seba. V III. Storočí nl e. Trastevere bol vo vnútri mestských hradieb, ktoré oddeľovali veľký Rím od rozľahlých predmestí.
V stredoveku bol okres Trastevere mnohokrát prestavaný a zmenil jeho vzhľad. Nakoniec bol tento roh hlavného mesta Talianska pokrytý komplikovaným labyrintom úzkych ulíc. Pozdĺž vinutého pásu vozoviek (sanpietrini) rástli nízke budovy. Od tej doby sa terakotové budovy preliate tmavo zeleným brečtanom považujú za vizitku Zatiberye.
- Odporúčam vám prečítať si tipy na prenájom bytov v Trastevere
Pamätihodnosti
Taký rušný príbeh zanechal svoje stopy na Trastevere. Chrámy a miesta bohoslužieb patriace predstaviteľom rôznych náboženstiev, nezvyčajnej architektúry a kultúry - tvoria osobitnú chuť tohto štvrťroku.
Bazilika San Crisogono (Bazilika San Crisogono)
Prechádzka pozdĺž Trastevere by mala zahŕňať hlavné krásy tejto oblasti. Po vstupe na ulicu Trastevere (viale di Trastevere) môžete okamžite obdivovať baziliku San Crizogono, ktorá je venovaná rannému kresťanskému mučeníkovi Chrysogon z Aquileia..
Pôvodná budova, datovaná do 5. storočia nášho letopočtu, dnes neexistuje. Úplne ho nahradila budova postavená v XII. Storočí pod záštitou kardinála Giovanniho da Cremu. V chráme sa dodnes zachovalo veľa príkladov doby. Mozaiková výzdoba podláh v štýle Kosmatesco dopĺňa barokovú výzdobu, ktorá sa objavila v 16. storočí.
Apsida so zlacenými vzormi, vyrobená podľa náčrtov samotného Giananniho Lorenza Berniniho, dodala interiéru baziliky zvláštnu milosť. V tejto časti baziliky sa nachádzajú pozostatky patróna. Na stenách sú fragmenty fresiek XII storočia, ako aj celá séria príbehov o živote svätého mučeníka Chrysogon. Strop je vyzdobený čiernou a zlatou výzdobou caisson. V strede je dielenská kópia plátna „St. Crizogono in Glory“ od Guercina.
Adresa baziliky: 44 Trastevere, Piazza Sonnino.
Santa Maria in Trastevere (Kostol sv. Márie v Trastevere)
Rimania majú osobitnú správu o ranom kresťanskom kostole zdobiacom stred mesta Zarechny. Santa Maria v Trastevere sa objavila v 3. storočí A.D. Historici považujú tento chrám za najstarší v Ríme. Patrónkou kostola je Panna Mária. Až do dnešných dní aktualizovaná verzia chrámu, ktorú v storočí XII. Vytvoril pápež Innocent II.
Vysoké oblúky a oblúky pripomínajú románsku architektúru. Chrámová budova vo svojom štýle má tiež veľa odkazov na staroveku. Zvonica, ktorá sa týči nad Santa Maria v Trastevere, bola postavená v 12. storočí, preto má modernejší vzhľad.
Interiérová výzdoba baziliky je pozoruhodná v nezvyčajnej kombinácii staroveku a stredovekej kultúry. Hlavná loď chrámu je orámovaná vysokými iónovými stĺpmi. Návštevníkov však priťahuje jasná mozaická výzdoba kupoly, ktorá bola vytvorená v roku 1140. Na zlatom pozadí je Mária na snímke dojčenia dieťaťa Ježiša. Centrálnu mozaiku dopĺňajú obrazy zo života Panny Márie od Pietra Cavalliniho.
Zvláštnu zmienku si zaslúži kazetová výzdoba chrámu. Pozlátené drevené panely v tvare krížov a hviezd zdobili Santa Maria v Trastevere v 16. storočí. Skúsený remeselník Dominicino (Domenichino) vytvoril strop hodný pápežského paláca.
Na mape Ríma je kostol uvedený na: Piazza di Santa Maria in Trastevere.
Santa Cecilia v Trastevere (Bazilika Santa Cecilia v Trastevere)
V 5. storočí A.D. v Trastevere bola postavená bazilika venovaná Cecilii Rómom. Medzi veriacimi existuje legenda o tom, že chrám bol postavený na mieste, kde sa predtým nachádzal dom Cecilia. Svätý mučeník je uznávanou patrónkou cirkevnej hudby. Starodávna románska stavba sa v 9. storočí výrazne zmenila. O sedemsto rokov neskôr bola Santa Cecilia v Trastevere úplne zrekonštruovaná.
Vďaka úsiliu barokového architekta Ferdinanda Fugu získal chrám útulný dvor s fontánou. Pôvabná fasáda budovy je zdobená stĺpmi a nad vchodom je posilnený rodinný erb Francesca Acquaviva d'Aragona. Kardinál sa veľmi podieľa na obnove starodávneho kostola Santa Cecilia v Trastevere.
Medzi pamiatky uložené v kostole patria: Doomsday Canvas od Covallini, prelamovaná strieška v presbytériu Arnolfo di Cambio. V hrobke Santa Cecilia v Trastevere sú uložené pozostatky svätej patrónky. A pred oltárom je biela mramorová socha „Mučeníctva sv. Cecilie“ od Stefana Maderna. Architekt šikovne stelesnil tragický obraz dievčaťa so skrátenou hlavou. Oblúk chrámu je naplnený freskou „Korunovacia sv. Cecilie“ od Sebastiana Concu.
Poklady chrámu Santa Cecilia v Trastevere môžete obdivovať návštevou Ríma, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.
- Oficiálna webová stránka: www.benedettinesantacecilia.it
Rímske múzeum v Trastevere (Museo di Roma in Trastevere)
Dvojposchodová oranžová budova v St. Egejské more (Piazza Sant'Egidio) sa nelíši od typického vývoja štvrťroku, s výnimkou faktu, že je v ňom múzeum Ríma. Až do 17. storočia bola karmelitským mníchom k dispozícii stredoveká budova. Po objednávke stratil autoritu, budova prešla do vlastníctva mesta.
O storočie neskôr, po významnej obnove, sa v Trastevere objavilo múzeum zasvätené životu Rimanov v 18. - 19. storočí. Toto obdobie bolo pre Taliansko dosť ťažké, prechod od pápežskej autority k zjednoteniu krajiny. Spoľahlivo sa môžete dozvedieť o živote obyčajných obyvateľov z predstavených rímskych múrov. Figuríny oblečené spôsobom minulých storočí zobrazujú rôzne epizódy typické pre život hlavného mesta tých čias.
Tvorcovia múzea boli inšpirovaní prácou akvaristu Ettore Rosler Franz (Ettore Roesler Franz). Umelec zachytil život chudobných štvrtí Ríma v 19. storočí. Témy jeho obrazov sa točili okolo skromne oblečených remeselníkov a distribútorov vína, pouličných hudobníkov a prádelníkov, ich každodenného života a sviatkov. Takmer „živé“ stelesnenie obrazov je vidieť na stenách múzea. Múzeum má okrem diel Franza aj sochy, grafiky, obrazy a fotografie.
- Adresa Rímskeho múzea v Trastevere: Rím, Piazza Sant'Egidio 1 / b.
- Oficiálna webová stránka: www.museodiromaintrastevere.it
Chôdza pozdĺž Trastevere
Osobitné čaro štvrte sú útulné reštaurácie, taverny, trattoria, pizzerie, darčekové obchody a pouliční hudobníci. Je veľmi príjemné nájsť to alebo tú zvedavú zvedavosť počas nenáročnej prechádzky pozdĺž Trastevere. Malé námestia vybavené fontánami sa často premieňajú na javisko pre pouličných interpretov a uvoľnených okoloidúcich. Objavte tento výrazný roh Ríma - skutočné dobrodružstvo pre hostí hlavného mesta.
Na území Trastevere sa nachádza triumfálny oblúk zvaný Septimiusova brána (Porta Settimiana). Táto zvedavosť predstavuje hranicu, nad ktorou prešiel staroveký múr obklopujúci Rím. Turisti sa tiež budú môcť dostať do galérie obrazov od Corsiniho (Galleria Corsini), ktorá je plná obrazov od talianskych, európskych a flámskych majstrov. Alebo navštívte Národnú akadémiu v Linchea (Accademia dei Lincei).
Botanická záhrada
Môžete si oddýchnuť od zhonu veľkého mesta v botanickej záhrade (Orto Botanico), ktorá sa nachádza v starej vile Corsini. V 17. storočí na statku žila Cristina, švédska kráľovná (Cristina di Svezia), a v roku 1883 sa vila stala majetkom zjednoteného talianskeho štátu. Odvtedy bola návštevníkom otvorená rozľahlá záhrada s rozlohou 12 hektárov. Prechádzka po kopci Yanikul, pohlcovanie krásy krajiny a vôňa bylín - je to luxus, ktorý je k dispozícii každému hosťovi Trastevere.
- Adresa záhrady: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Rím.
- Webové stránky: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
Legends
Rimania so sklonom k romantike sú zvlášť náchylní na prekrásne legendy a tajomné príbehy. Jeden z nich je spojený s menom najväčšieho renesančného umelca - Raffaello Santiho (Raffaello Santi). V majstrovských dielach sa sleduje opakujúci sa ženský obraz. Mladý umelec pracoval na dizajne vily Farnesina v Trastevere. Jedného dňa uvidel dievča na ulici bloku, ktoré ho zasiahlo krásou v samom srdci.
Odvtedy majstrovské diela Raphaelovej kefy zobrazujú vzhľad roztomilej Margarity Lucia, dcéry pekára. A dom na St. Dorothea (via di S. Dorotea), v ktorej žila krása, má stále nezabudnuteľnú známku. Pretože všetko bolo v skutočnosti, nikto to nevie. Môžete však chodiť na rovnakých miestach ako slávni Taliani a pomaly absorbovať krásu každého kútika.
Nočný život
Urobte si čas, aby ste sa večer dostali do Trastevere. Početné reštaurácie ponúkajú svojim hosťom jahňacie, teľacie mäso, cestoviny, variácie na tému strukovín, zeleniny a pečene, pizzu, rybie pokrmy, morské plody, nezvyčajné dezerty a zmrzlinu. Všetko vyššie uvedené - láka cestujúcich na závratné arómy a zalievanie úst!
Najzaujímavejšími hosťami mesta budú reštaurácie a bary v bezprostrednej blízkosti St. Mary. Centrum mesta Trastevere v noci je zafarbené svetlami vývesných tabúľ a svietidiel, príjemných hudobných zvukov z okien. Návštevníci očakávajú vynikajúcu kuchyňu, veľký výber vín a zábavu.
Na uspokojenie chuťových pohárikov si môžete vychutnať pozeranie Ríma v noci a odraz hviezd vo vodách Tiber.
Ako sa tam dostať?
Do Trastevere sa dostanete autobusom na linke „N“ - odchádzajúcou priamo z hlavnej stanice Termini alebo električkou číslo 8 - odchádzajúcou z Piazzale Venezia. Pri pohybe po Tibere okamžite vystúpte na zastávke Belli.
Tí, ktorí chcú chodiť pešo na Trastevere, budú mať záujem o tieto možnosti:
- Zo strany Veľkého cirkusu (Circo Massimo) sa pozrite na ústa pravdy (Bocca della Verità) a pokračujte k mostu Fabricho (Ponte Fabricio), ktorý vedie cez Tibér na ostrov Tiberina (Isola Tiberina). Tento malý kúsok sushi sa nachádza hneď vedľa Trastevere a zaslúži si pozornosť turistov. Po popísaní malého kruhu pozdĺž Tiberinu sa objavíte na mieste.
- Ak sa váš večer začal v jednej z reštaurácií na Campo de 'Fiori, choďte smerom k Ponte Sisto, križovatke, ktorú nájdete v Piazza Trilussa, klasickom rímskom stretnutí. dobrodružstvo mládeže pred nocou v baroch Trastevere.
Stanica Trastevere (Stazione di Roma Trastevere)
Roma Trastevere je hlavná železničná stanica, ktorá spája hlavné mesto s obcami. Nachádza sa približne 2 km od starej časti mesta Trastevere. Neďaleko stanice v nedeľu funguje slávny blší trh Porte Porte. Najobľúbenejšie destinácie pre túto stanicu sú: Rím-Viterbo (Rím-Viterbo), Rím-Pisa (Rím-Pisa) a Rím-Fiumicino (Rím-Fiumicino). Posledná partia je obzvlášť zaujímavá pre cestujúcich v leteckej doprave, pretože Fiumicino má medzinárodné letisko. Čas cesty na letisko je asi 30 minút a lístok stojí 8 eur.
Ubytovacie zariadenie Trastevere Station sa nachádza v meste Piazza Flavio Biondo. Dostanete sa k nej 8. električkou na Avenue Trastevere, ktorá leží priamo na námestí Flavio Biondo.
Zastávky autobusov v blízkosti:
- Orti Di Cesare: 780. s Piazza Venezia a 170. s Termini
- Gianicolense-Trastevere: H od Termini, 3. od stanice metra Piramide.
Hotely v Trastevere
Bohužiaľ, na Trastevere nie je toľko hotelov, ale ak si dokážete rezervovať jednu z nasledujúcich možností, budeme radi za vás a vždy budete plný a užijete si skutočnú atmosféru Večného mesta:
- Hotel Trilussa Palace Hotel Congress & Spa je hotel s krásnym výhľadom na okolie. Pohodlná voľba pre bývanie v Trastevere, za cenu, ktorú môžete bezpečne umiestniť do 200 eur za deň. Hotel kombinuje úspechy modernej technológie a klasického štýlu. Tento hotel je zvlášť vhodný pre svoju blízkosť k útulným reštauráciám štvrte. Výhľad zo strešnej záhrady siahajúci od námestia Piazza Venezia k bazilike Santa Maria Maggiore, od Quirinalu po Aventinu, je skutočne úchvatný.
A v nedeľu sa môžete túlať po zadných uliciach trhu Porte Porteze celý deň a pozerať sa na seba zábavnými cetkami. - B & B By Me je vzdialený 2 minúty chôdze od železničnej stanice Trastevere. Izby vás prekvapia úhľadnosťou, príjemným interiérom bez ozdôb. Všetko je jednoduché a pohodlné, zatiaľ čo návštevníci dostanú takmer celú škálu služieb hotela Trilussa Palace Congress & Spa za polovičnú cenu (80 - 90 EUR za deň). Toto je možnosť ubytovania, ktorá je najvhodnejšia pre šetrných cestovateľov a jedna z najlepších z hľadiska pomeru cena / kvalita. Neďaleko sa nachádza kaviareň Cafe Camerino, ktorá ponúka jednoducho úžasné dezerty a kávu. Sviatok sladkých zubov pre 2 osoby bude stáť iba 10 - 15 EUR. Venujte pozornosť aj B & B Hotelu Roma Trastevere, ktorý sa nachádza 50 metrov od hotela - odporúčam ho všetkým priateľom.
- Hotel Santa Maria je obklopený nízkymi budovami štvrte a jeho hlavným vrcholom je ideálna poloha hneď vedľa historického námestia sv. Márie. V minulosti patrila budova hotela kláštoru, takže má svoje vlastné charakteristiky. Hostia sa môžu tešiť na malý dvor zdobený oranžovými stromami z ich okien. Kované záhradné posedenie, steny hotela natreté maľbami, útulné izby. Všetko toto šťastie je obohatené o Wi-Fi, moderné technológie a náklady iba od 90 eur za deň.
- Hotel VOI Donna Camilla Savelli ponúka 4-hviezdičkovú dovolenku. Budova hotela bola postavená v 17. storočí, osobitná elegantná - baroková výzdoba majstra Borrominiho. Sála a banketová sála - poslané v čiernobielych obkladačkách, zložitých dekoráciách a elegantných miestnostiach. Spolu s historickými pamiatkami je hotel známy svojou vynikajúcou obsluhou, ktorá je stále aktuálna.
Z izieb sa naskytá nádherný výhľad na Rím. Po minimálnom čase sa môžete dostať na Námestie sv. Márie a dostať sa do Vatikánu. Alebo za 5 minút stúpajte na jednu z najkrajších vyhliadkových platforiem mesta, ktorá sa nachádza na úpätí fontány Aqua Paolo. Tento nezabudnuteľný pohľad na večné mesto z výšky kopca Yanikul sa otvára na začiatku filmu Paolo Sorrentino „Veľká krása“.
Pozri tiež: všetky Apartmány a apartmány v Trastevere.
