Taliani sú jasní, temperamentní, slneční a veselí ľudia, ich jazyk je krásny a melodický, nie bez dôvodu, pretože kedysi boli všetky opery predstavené iba v taliančine. Nie je prekvapujúce, že talianske ženské mená sa považujú za najkrajšie zvuky. Stačí počúvať: Arabella, Julie, Beatrice, Marietta, Paolin - nie je to krásne? Pri výbere mena pre novonarodené dieťa sa talianski rodičia riadia celým radom zásad - niektoré ctia rodinné tradície, iné náboženské a iné jednoducho vzdajú hold móde.
Pôvod talianskych ženských mien
Z mien svätých pochádzalo veľké množstvo talianskych ženských mien - v ich pôvodnom zvuku alebo mierne upravených. Niektoré mená sa objavili počas dobývania talianskych krajín Normánmi, Franksmi, Lombardmi, niektoré v dôsledku meniacich sa mien mužov a niekoľko mien pochádzalo z titulov ich mileniek - Regina (kráľovná), Tessa (grófka), Marquise.
Nedávno sa v Taliansku stali populárne cudzie mená
Najprv boli niektoré mená prezývky popisujúce vzhľad alebo osobnostné rysy ich majiteľov: Bianca je biela, Chiara je svetlá, Allegra je živá a veselá, Siserina je chlpatá, Elettra je svetlá a žiarivá.
V poslednej dobe sa v Taliansku stali populárnymi zahraničné ženské mená - je to dôsledok veľkého prílevu emigrantov, ako aj mien hrdinov literárnych alebo hudobných diel, filmov a známych osobností.
Talianske ženské mená a tradície
V dávnych dobách boli deťom pomenované na počesť svätých a táto tradícia sa v mnohých rodinách zachovala. Navyše, v rôznych častiach krajiny boli bežné rôzne talianske ženské mená, pretože každý región má svojich svätých, ktorých najviac ctili. Ale mená, ktoré nesúvisia s náboženstvom, spoločnosť vôbec vôbec nevnímala, boli nahradené podobnými menami.
Ďalším zvykom, ktorý sa cudzincom javí ako celkom zábavný, je volať dievčenské čísla. Táto tradícia sa objavila v tých dňoch, keď boli veľké rodiny a rodičia sa príliš nezaujímali výberom mien pre deti a nazývali ich jednoducho podľa poradia narodenia - po prvé, piate, ôsme. V skutočnosti je to v ruštine, že sa tieto názvy zdajú smiešne a smiešne, ale v taliančine znejú dosť harmonicky - Prima, Quinta, Ottavina. Nepovažujte však túto tradíciu za diskrimináciu žien - talianskych chlapcov nazývajú takéto mená nemenej často.
V dávnych dobách boli deti pomenované na počesť svätých
niekedy talianske ženské mená môže znamenať deň v týždni, v ktorom sa narodili. V Taliansku sa ženy často stretávajú s menami streda, piatok alebo nedeľa. V taliančine tieto názvy znejú oveľa krajšie - napríklad nedeľa znie ako Domenica a piatok sa vyslovuje ako Venera.
Rodinné tradície Talianska
V talianskych rodinách existovala dlhá tradícia dávať novorodencom mená starších príbuzných bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú nažive. Najstaršia dcéra v rodine sa volala mama otcovskej matky, druhého dievčaťa - mamičky matky, ak sa narodila tretia dcéra, dostala jej matka, štvrtú a nasledujúcu - mená bratrancov alebo tety. V niektorých rodinách Apeninského polostrova sa tento zvyk zachoval dodnes - dojčatá sa opatrne nazývajú aj menom svojich nedávno zosnulých príbuzných, vzdávajúc hold tradíciám a prejavujúc úctyhodný vzťah k rodinným zväzkom.
Taliani majú tradíciu volať dievčatám mená starších príbuzných
Najobľúbenejšie mená
V minulom storočí najobľúbenejšie ženské mená v Taliansku boli Anna, Giuseppina a Maria. Moderní rodičia často nazývajú bábätkami Julia, Sophia, Chiara, Martin, Aurora, Eliza a Francesca.
Názov Julia znamená „mladá žena“, Sofia - „múdrosť“, Chiara (podľa nášho názoru Svetlana) - „svetlá, svetlovlasá, jasná“, Martina - „bojovník“, Aurora - „predčasný vánok“, Eliza - „prísahu Boha“ Francesca je „zadarmo“.
A čo hovorí zákon?
Talianske právne predpisy umožňujú rodičom nazývať svoje dcéry cudzími alebo neštandardnými menami, ale nie každé meno môžu byť schválené orgánmi, ktoré registrujú nových občanov krajiny. Ak je meno príliš nesúhlasné a môže dieťaťu v budúcnosti uškodiť alebo skomplikovať jeho život v spoločnosti, orgány registrácie môžu prostredníctvom súdu zakázať volanie dieťaťa pod iným menom. Dospelé dieťa môže okrem toho zmeniť svoje meno na iné, ak sa dané rodičia zdajú byť urážlivé alebo zábavné.
