Táto lekcia sa týka jazykovej etikety. Zoberme si minimálny súbor pravidiel talianskeho jazyka, vďaka ktorým bude môcť cestujúci zdvorilo požiadať o pokyny, spýtať sa na cenu lístkov a času, alebo sa spríjemniť v Taliansku.
Zdravím a rozlúčime sa
Hlavným slovom talianskej etikety je pozdrav CIAO! Sme zvyknutí používať toto ľahké slovo ako symbol rozlúčky. A v Taliansku má univerzálny význam - priateľské „ahoj“ alebo priateľské „uvidíme sa“.
- CIAO! - Ahoj, BYE!
Ak uvážime pozdravy týkajúce sa denného času, môžeme rozlíšiť nasledujúce niekoľko najčastejšie používaných fráz. Je pozoruhodné, že Taliani nikdy nepovedali „dobré ráno“, stretávajú sa na úsvite so slovami:
- BUON GIORNO - DOBRÝ DEN (Bon Jorno)
Večerný pozdrav:
- BUONA SERA - DOBRÉ VEČER („Buona Sera“)
Variácie na tému:
- BUONA SERA, SIGNORINA - DOBRÉ VEČER (adresa ženy)
- BUONA SERA, SIGNOR - DOBRÉ VEČER (adresa mužovi)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - DOBRÉ VEČER (odvolanie sa na skupinu osôb).
Zbohom noci:
- BUONA NOTTE - DOBRÁ NOC (Buona Notte)
Rozlúčka s akoukoľvek dennou dobou:
- Arrivederci - GOODBYE (Arrivederchi)
Známosť
Hlavné slovo talianskeho jazyka v otázke stretnutia s osobou je:
- piacere - PLEASURE, znie ako „Piachere“
tiež piacere - DOBRÉ ZAMESTNANIE.
Opýtajte sa osoby „Ako sa máš?“ Môžem použiť frázu COME STAI? Ak si účastník vyžaduje prísnejšie zaobchádzanie, potom:
- PRIPRAVUJTE STA? (LEI) - AKO VÁŠ OBCHOD? (LEI - VAŠE)
Je obvyklé odpovedať na podobnú otázku:
- IO STO BENE - MÁ OBJEDNÁVKU, MÁ VŠETKO DOBRÉ ("Io sto prínosu"), kdeBENE - DOBRÉ
Všimnite si, že v posledných troch vetách v rôznych formách je sloveso
- STARE - BYŤ, POCIT VÁŠHO („starý“)
- STAI, STA, STO - osobné formy slovesa STARE („Stádo, sto, sto“)
Keďže Taliani žijú jasne a užívajú si život v maximálnej možnej miere, často hovoria:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - VEĽMI DOBRE, VŠETKO DOBRE MÁM VŠETKO
- MOLTO - VEĽMI (Molto)
Ak sa vyskytnú nejaké problémy v živote, postupujte takto:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - VEĽMI ROZDELENÉ, KAŽDÝ ROZDELENÝ MÁM VŠETKO
- MALE - BAD („muž“)
Sú chvíle, keď je život zmrazený na neurčitú pozíciu:
- COSI-COSI - SO MYSELF („Kozi-Kozi“)
- Samotné slovo COSI znamená SO
Vďaka
Po požiadaní niekoho o pomoc by mal mať cestujúci možnosť poďakovať osobe v odpovedi:
- Grazie - ĎAKUJEM (Milosť)
V odpovedi vám taliančina povie:
- PREGO - PROSÍM („Prego“)
Mimochodom, ak chcete vysloviť frázu začínajúcu na „Prosím ...“, mali by ste tiež použiť PREGO, A tiež PREGO môže byť použitý ako sloveso PROSÍM.
V prípade nepríjemných nedorozumení sa môžete ospravedlniť takto:
- scusi - ODPORÚČAJTE ŽIVOTOPIS („Scoozy“)
- scusi je konkrétna forma slovesa SCUSARE - SORRY (neurčitá forma slova „Skuzare“)
- IO SCUSO - Prepáč
- TU SCUSI - Ospravedlňujem sa
Ako sa predstaviť
Najjednoduchší spôsob, ako spoznať alebo zdieľať vaše údaje, je fráza:
- MI CHIAMO - MOJE MENO („Mi Kyamo“)
- sloveso CHIAMARE - VOLAJTE, VOLAJTE, Volajte, prečítajte si „Chiamare“
- Príďte TI CHIAMI? - Ako sa voláš? („Kóma Ti Chiami“)
Aby ste sa mohli predstaviť v spoločnosti privítania Talianov, budete potrebovať dve z najdôležitejších slovies: byť a robiť.
Sloveso BE
Nepravidelné sloveso essere - Spoločnosť BE (Esej) pomáha hovoriť o tom, kto je. Je konjugovaný nasledovne:
- IO SONO - I AM („Io Sono“)
- TU SEI - VY ste („Tu Sei“)
- LUI Ѐ - VY ste (vo vzťahu k mužovi) čítajte „Louis E“
- LEI Ѐ - VY ste (pokiaľ ide o ženu), prečítajte si „Lei E“
- LEI Ѐ - VY ste (rešpektujúci formulár), prečítajte si „Lei E“
- NOI SIAMO - JSME („Noah Syamo“)
- VOI SIETE - MÁTE („vytie jesť“)
- LORO SONO - NIE SÚ („Loro Sono“)
príklady:
- DOVE Ѐ LEI? - KDE JE TO? („Dove E. Lei“)
- CHI Ѐ LUI? - KTO JE? ( "Key e Louis")
- CHI Ѐ LEI? - KTO JE TO? („Ki E Lei“)
- CHI TU SEI? - Kto ste? („Ki Tu Sei“)
K otázke CHI TU SEI? - Kto ste? človek môže povedať o svojej profesii, koho vidí v tomto živote. Odpoveď by mala byť založená na štruktúre: IO SONO ..., kde namiesto elipsy môžete zadať konkrétny typ činnosti, napríklad herec: IO SONO ATTORE.
- DOVE TU ABBITI? - KDE ŽIJETE? Odpoveď: IO ABBITO A ... - Žijem V ...
Po troche komplikovanej vete môžete odpovedať takto:
- IO ABBITO E LAVORO A ... „Žijem a pracujem v ... kde E - únia a
Ak potrebujete použiť variabilný zväzok ALEBO, povedzte O.
Príklad:
- NIE JE NIKDY- BYŤ ALEBO NEBUDÚ?
Union VUT v Brne
- MA - VUT v Brne
Príklad:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Žijem, ale NEPracujem v ...
Potvrdenie a odmietnutie
- SI - ÁNO
- NO - NIE
Ak
použitie SE - IF („Se“).
Príklad:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - AK NEPRACUJETE, NIKDY NEBUDETE („Se Tu Non Non Lavori, Non Manji“).
Sloveso DO
FARE - DO tiež patrí do skupiny nepravidelných slovies talianskeho jazyka.
- IO FACCIO - I DO, čítaj ako "Io Faccio"
- TU FAI - VÁM (Tu Fai)
- LUI FA - VYDÁVA
- LEI FA - Ona robí
- LEI FA - VÁM (s rešpektom)
- NOI FACCIAMO - WE DO („Noi Facciamo“)
- VOI FATE - VÁM („Voi Fate“)
- LORO FANNO - THE DO DO („Loro Fanno“)
Príklad:
- CHE TU FAI? - ČO ROBÍM?
Ak chcete dať frázu, viac emócií pomôže časticovej MA v zmysle NU.
- MA CHE TU FAI? - No, čo to robíš?
Definujúce slovo je
- questo - TOTO, prečítajte si „Questo“
Príklad:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - ČO JE TO?
- CHE Ѐ QUESTO? -Kto je to?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - Prečo to robíte?
Pomocou fráz získaných v tejto lekcii môžete zdvorilo a bez námahy začať konverzáciu, povedzte niečo o sebe, dozviete sa niečo o partnerovi. 2 slovesá, ktoré sa často používajú v každodennom živote akéhokoľvek talianskeho jazyka, sa podrobili podrobnejšiemu skúmaniu.
