Pri cestovaní po populárnych turistických trasách v Taliansku je celkom možné obísť sa bez znalosti jazyka. V Ríme, Florencii, Miláne a Benátkach veľa Talianov, najmä mladých ľudí, hovorí plynule anglicky. Ak však chcete „vykopať“ krajinu hlbšie a odbočiť z diaľnice do dediny, bude tu veľmi užitočná znalosť aspoň základy taliančiny. Čím hlbšie sa dostanete do talianskeho vnútrozemia, tým užitočnejšie bude poznať aspoň tie najzákladnejšie slová.
Spolu s Vikou - našou lektorkou talianskeho jazyka na Skype - BlogoItaliano urobil krátky zoznam najpoužívanejších slov v taliančine, ktorý môže byť pre vás užitočný na vašej ceste. Aby sme ich používanie ešte viac uľahčili, napísali sme pri každom slove / fráze ruský prepis toho, ako ho správne vysloviť.
Taliančina - slová: Zdravím
Ciao! (ciao) - Dobrý deň! (na stretnutí) / Ahoj! (V rozlúčka)
Salve! (salve) - dekomp. Zdravím! Dobré zdravie!
Buon giorno! (Buon Jorno) - Dobré popoludnie! Dobré ráno (Aj keď počiatočný preklad tejto vety je „dobré popoludnie“, v Taliansku, bez ohľadu na to, ako skoro ráno začína, môžete okamžite povedať Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (pomidzhio boon) - Dobré popoludnie! (Je lepšie používať túto frázu popoludní, keď sa rozlúčime, prajeme dobrý deň!)
Buona sera! (buonasera) - Dobrý večer!
Buona notte! (buonanotte) - Dobrú noc!
Arrivederci! (arrivederchi) - Zbohom!
Skúsenosti! (appresto) - Uvidíme sa čoskoro!
Tante belle cose! (kozia koza) - všetko najlepšie!
Poď va? (Coma wa) - Ako sa máš?
Príďte stai? (balenie koma) - Ako sa máš? Ako sa cítiš?
Sta? (kóma sto) - Ako sa máš? Ako sa cítiš?
Molto bene! / Benissimo! (molto bene / benissimo) - Veľmi dobré! Výborne! Skvelé!
Bene! (bene) - Dobre!
Cosi-Cosi! (kozi-kozi) - Tak teda!
Muž! (muž) - Zlé!
Taliansky jazyk - slová: Zoznámenie
Meno partnera môžete zistiť pomocou nasledujúcich fráz:
Poďte ti chiami? (coma chiami) - Ako sa voláš?
Poď si chiama? (coma si kyama) - Ako sa voláš?
Odpovedzte na to takto:
Mi chiamo ... / Io sono (mi kyamo ... / io sono ...) - moje meno je (meno)
Po výmene mien sa zvyčajne hovorí:
Piacere! (piacheré) - Nice (na stretnutie s vami)!
Zdvorilé slová
Grazie (milosť) - vďaka;
Grazie tante / Molte grazie (grace tante / molte grazie) - ďakujem;
Prego - prosím (v odpovedi na „ďakujem“)
Na obľúbenú / na kortézu / na piacere (na favore / na cortezia / na piacere) - prosím (na požiadanie)
Mi scusi (mi squeeze) - prepáč
Si (si) - áno
Nie (nie) - nie
Slová pre trh a obchod.
Quanto costa? (cuanto costa) - Koľko to stojí?
Vorrei comprare questa cosa - túto položku by som si chcel kúpiť.
Prendo questo (prendo kuesto) - vziať / kúpiť;
Prezzo (prezzo) - cena;
Aperto (aperto) - otvorene;
Chiuso (chiuso) - zatvorené;
Voglio provare (vollyo provare) - chcem vyskúšať;
Voglio assaggiare (vollyo assagiare) - Chcem to skúsiť;
Puo 'farmi uno sconto? (puo farmi uno konto) - Mohli by ste mi dať zľavu?
E caro (e caro) - drahé;
Poco prezzo / buco mercato (poco prezzo / bucon mercato) - lacné
Scontrino, za najobľúbenejšie! (scontrino perfavore) - skontrolujte, prosím!
Slová na orientačný beh
Dove si trova ...? (dove s trova) - kde je ...?
Sinistra (sinistra) - vľavo, vľavo;
Destra (destra) - vpravo, vpravo;
Fermata (zastávka)
Aeroporto (letisko) - letisko;
Stazione (stanica) - železničná stanica;
Capisco (Capisko) - rozumiem;
Non capisco (non capisco) - nerozumiem;
Takže (co) - viem;
Nie tak (nie) - neviem;
A nakoniec blahoželám:
AUGUR! (auguri) - takže vám môžete zablahoželať k akejkoľvek dovolenke: narodeniny, anjelský deň atď. Doslovne to znamená „blahoželám“.
Alla salute (alla salute) je toast, ktorý znamená „pre naše zdravie“.
Dúfam, že náš improvizovaný zoznam najpoužívanejších slov a výrazov talianskeho jazyka pomôže, aby bola vaša cesta pohodlnejšia, ľahšia a príjemnejšia.
Mimochodom, Vika nahrala samostatné video s 30 populárnymi slovami a frázami, ktoré by pre vás mohli byť užitočné na ceste. Vyskúšajte to teraz, pretože obsahuje veľa užitočných vecí:
Som veľmi vďačný Vike za pomoc pri príprave materiálu a pripomínam vám, že vedie individuálne hodiny Skype s tými, ktorí sa chcú zdokonaliť v taliančine alebo sa učia od nuly. Skúšobná lekcia na Wiki je zadarmo, takže nič neriskujete.
Čas na skúšobnú lekciu môžete koordinovať tak, že pošlete e-mail na adresu Vikachránený e-mailom alebo zaslaním správy prostredníctvom formulára na spätnú väzbu nižšie.
Mail pre Wiki
Foto: Classes N Camps.
