Každé mesto - hlavné alebo provinčné - má veľké uličky a námestia, na ktorých idú turisti naložené sprievodcami a starostlivo vedenými sprievodcami. Rím nie je v tomto ohľade výnimkou. Na rozdiel od iných európskych miest však prehliadka Ríma môže začať takmer v akejkoľvek oblasti.
Ak sa vám zdá, že ste sa dostali k natáčaniu klasického filmu o talianskom živote, pomaly tečúcom po úzkych uličkách s girlandami kvetov a čerstvo vypratým plátnom na pozadí chrámov úžasnej krásy, potom ste prišli do Trastevere - najromantickejšej a najmalebnejšej oblasti večného mesta!
Trastevere: vitajte v Zatiber
V doslovnom preklade do ruštiny názov Okres Trastevere v Ríme neznie to zvlášť romanticky - Zatibrye. Bývalé predmestie na východnom svahu kopca Yanikul, predtým obývané Etruskami, neskôr námorníci, vojaci a cudzinci, ktorí prišli z celého Starého sveta, vstúpili na hranice mesta v 1. storočí. nová éra, za Octaviana Augusta.
Pomerne pokojné v porovnaní s rušným centrom mesta priťahovalo pozornosť rímskych patricijov a na jeho území sa objavili luxusné vily. O dve storočia neskôr bola oblasť Trastevere chránená mohutnou austrálskou stenou, ktorej významné časti prežili dodnes.
Trastevere je dnes rovnaké ako pred niekoľkými storočiami
Bolo to v Trastevere v III. Storočí. bola postavená jedna z najstarších kresťanských bazilík v Ríme - Santa Maria v Trastevere, Pred kostolom bolo námestie s najstaršími dochovanými fontánami. Zároveň v stredoveku bola oblasť živou ukážkou prednášky „Rím - mesto kontrastov“. Viacposchodové chatrče na úzkych uličkách, ktoré vyschli zo staroby, existovali spolu s početnými chrámami, majetkami aristokratov a víl bankárov a kurtizánov.
Až v roku 1473 pápež Sixtus IV nariadil obnovenie mostu Aurelius, ktorý sa zrútil na konci VI. Storočia. A to ako sa dostať na trastevere priamo, už si nemôžete robiť starosti. Čoskoro boli klikaté ulice spevnené a objavili sa nové fontány, ktoré poskytovali oblasti pitnú vodu, vrátane slávnej korytnačej fontány na námestí neďaleko Matteiho paláca. V XIX. Storočí. objavili sa mosty Garibaldiho a Palatina.
moderný Okres Trastevere Preto je zaujímavé, že napriek početným pokusom o obnovu, ktoré sa uskutočnili v 17. - 19. storočí, celkový pohľad na región zostáva takmer rovnaký, ako tomu bolo pred niekoľkými storočiami.
Obyvatelia okresu sú tiež zvláštni, obdarení darom, aby nestratili srdce nad maličkosťami. A čo ešte zostáva, keď život, ktorý tečie medzi zhlukom chatrčí, aj keď je nasýtený históriou, a teda nie príliš zábavný?
Korytnačia fontána bola vytvorená v 80. rokoch 20. storočia
Vo filme Trastevere, ktorý bol zastrelený v roku 1971, jedna z postáv popisuje obyvateľov tejto oblasti nasledovne: „starí ľudia, ktorí všetko vedia a rozumejú všetkým, ktorí prežili a odpustili všetkému a všetkému“. "Náš život je iba štvrtina tragický, všetko ostatné je komédia" - toto vyhlásenie patrí k najväčšiemu talianskemu komikovi Albertovi Sordimu, ktorý sa narodil na ulici St. Cosimato v Trastevere. „Život je krásny, smrť je nechutná,“ je epitafom na hrobovej pamiatke speváka Claudia Villa, rodáka zo Zatibrya a štvornásobného víťaza festivalu San Remo.
Okres Trastevere: Pamiatky a legendy
Na území mesta Trastevere je veľa architektonických pamiatok, s nimi spojených veľa legiend. Chrámy Santa Maria v Trastevere 3. storočia, Santa Cecilia v Trastevere a San Crizogono z 5. storočia, San Pietro v Montoriu a San Andrea z 9. storočia, San Cosimato X storočia, čiastočne, samozrejme, zrekonštruované a prestavané, ale zachovali sa mnohé materiálne dôkazy o starodávnom usporiadaní. Nemohlo to byť inak, pretože dejiny raného kresťanského sveta sú vlastne dejiny Ríma.
Preto sú múry galérie pri vchode do kostola Santa Maria v Trastevere, prestavané v ranogotickom štýle na začiatku 12. storočia, zdobené starostlivo zachovanými doskami ranokresťanskej baziliky s ozdobami a mramorovými tabletami, ktoré sú v latinke posiate nápismi.
Podľa legendy bol postavený na mieste bývalého domu pohŕdania, ktorý bol koncom 1. storočia. BC skóroval olejovú fontánu, ktorá bola medzi Rimanmi považovaná za skvost. Prví kresťania považovali toto miesto za zázračné a fontánu - symbolickú indikáciu príchodu Spasiteľa.
Bazilika Santa Maria v Trastevere
V samotnom kostole môžete okrem úžasných mozaík Pietra Cavalliniho na konci 13. storočia vidieť aj ikonu Matky Božej 6. - 8. storočia, biskupský trón 12. storočia a hrobky 12. - 18. storočia. V chráme sú pozostatky svätých pápežov Kallista I (III.) A Julius I. (IV.). Baroková kolonáda klenbovej lode kostola pozostáva z 22 stĺpov z Rímskeho fóra a z termínu Caracalla.
Neďaleko kostola sa nachádza Galéria Corsini, ktorá vystavovala diela Caravaggia, Rubensa, van Dycka a Canaletta a Národnej akadémie v Linchei, ktorá bola založená na začiatku VII. Storočia.
Chrám Santa Cecilia v Trastevere bol postavený v 5. storočí. priamo na mieste rímskeho domu sv. Cecilie, ktorý utrpel mučeníctvo v III. storočí. V XVI. Storočí. nezničiteľné relikvie svätého boli prenesené z katakomb a umiestnené pod kostolný trón Santa Cecilia v Trastevere, zdobené freskami z Cavallini.
Chrám Santa Cecilia v Trastevere bol postavený v Ríme v 5. storočí.
Bývalý kláštor San Pietro v Montoriu na kopci Yanikul postavený podľa legendy presne na miesto, kde bol ukrižovaný apoštol Peter. Na začiatku XVI. Storočia. komplex bol kompletne zrekonštruovaný na objednávku španielskych Isabelly a Ferdinanda.
Táto prestavba bola prvou známou prácou veľkého Bramanta, ktorý navrhol okrúhlu kaplnku kláštora podľa vzoru starovekých rímskych chrámov. Teraz v San Pietro v Montoriu sa nachádza Kráľovská španielska akadémia, v ktorej sú uložené majstrovské diela Sebastiana del Piomba, Masaccia, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenda o Trastevere sa spája aj s menom Raphael - legendou o stretnutí umelca s Margheritou Luti (Fornarina). Okolo rokov 1508-10 pracoval na maľbe interiéru vily Farnesina (vtedy - vila Agostino Chigi) a jedného krásneho dňa uvidel v okne jedného zo susedných domov dievča, ktorá jej vlasy rozčesávala.
Verí sa, že Fornarina sa stala prototypom "Sixtinskej madony", "Donny Velaty" a mnohých ďalších diel Raphaela, ktoré vytvoril až do svojej smrti v roku 1520. Miestni sprievodcovia stále hrdo ukazujú turistom „v rovnakom okne“ a Villa Farnesina je stále vyzdobená neoceniteľnou freskou „Triumf Galatea“, ktorej postavy majú podľa mnohých historikov umenia určitú podobnosť s pekným pekárom.
Vila Farnesina je vyzdobená freskou Raphaela - „Triumf Galatea“
Trastevere v Ríme: ako sa tam dostať
Aj keď vás nezaujímajú majstrovské diela architektúry, sochárstva a maľby, ktoré sú bohaté na okres Trastevere, stojí za návštevu iba Porta Porteze - najväčší blší trh v Ríme.
Trh je otvorený každú nedeľu, siahajúci od brán Porte Porteze (po ktorom je pomenovaný) na križovatke Via Trastevere a Nieuve cez celú oblasť k železničnej stanici Trastevere. Na túto stanicu sa dostanete zo stanice Termini miestnym vlakom alebo autobusom H.
Porta Porteze - najväčší bleší trh v Ríme
Na ostrov Traiberere sa môžete prejsť po mostoch Fabrichio a Cestio cez ostrov Tiberina alebo po moste Sisto (Sixta) z Palazzo Farnese v regióne Regola na Piazza Trilussa v oblasti Trastevere. Mosty Garibaldi a Palatino sú vhodnejšie pre motoristov, ktorí už túto oblasť poznajú.
Nakoniec sa môžete dostať do Trastevere ako súčasť organizovanej exkurzie. V tejto oblasti je príliš veľa zaujímavých miest, ktoré by mohli ignorovať rímski sprievodcovia.
Ak je otázka, ako sa dostať do Trastevere, vyriešená, musíte sa postarať o to, ako sa dostať z Trastevere. V labyrinte jeho ulíc nie je ťažké sa stratiť. Môžete sa pohybovať iba podľa štvorcov a chrámov, ale v súčasnosti sú v oblasti najmenej 4 desiatky kostolov a štvorce sú skôr ako bežné križovatky. Hlavná vec je pokúsiť sa dosiahnuť jeden z mostov.
A tu budete mať veľmi praktickú mobilnú aplikáciu BlogoItaliano Rome Guide. Okrem mnohých zaujímavých objektov Večného mesta má aj online mapu, ktorá ukazuje vašu polohu GPS. Mobilná prevádzka nie je spotrebovaná. Na tejto stránke sa môžete dozvedieť viac o našej mobilnej aplikácii a stiahnuť ju do svojho smartfónu.
Nech si vyberiete akúkoľvek alternatívu návštevy Trastevere, nemusíte sa ponáhľať, aby ste všetko rýchlo videli, v Trastevere sa nikto neponáhľa. Dokonca aj korytnačky na fontáne Matteiho námestia podľa starých časovačov symbolizujú miestne heslo - „ponáhľajte sa pomaly“.
Obyvatelia tejto oblasti sa však považujú za skutočných Rimanov, s miernym zmätením, čo sa týka zhonu okolo starodávnych pamiatok na protiľahlom brehu rieky. A keďže miesto v histórii pre týchto „priamych potomkov“ už bolo zabezpečené, pravdepodobne sa nemajú kam ponáhľať.
Čo ešte vidieť v Ríme
- Výlety v ruštine v Ríme: 5 najobľúbenejších
- Galéria Borghese: najvyhľadávanejšie a neprístupné múzeum v Ríme
- Koloseum v Ríme: najväčší amfiteáter antického sveta
- Sixtínska kaplnka a Vatikánske múzeá
- Rímske fórum: starobylé srdce večného mesta
Fotografie: Pino D'Amico, škola Ellis, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
