Zabezpečenie odovzdaného materiálu
Tretiu lekciu začneme konsolidáciou materiálu, ktorý sme dokončili, združíme niekoľko slovies.
Slovesné HOPE
- SPERARE - HOPE, prečítajte si „Sperara“
- IO SPERO - I HOPE („Io Spero“)
- TU SPERI - HOPE („Tu Speri“)
- LUI SPERA - HE HOPES („Louis Spera“)
- LEI SPERA - OTVORIŤ
- LEI SPERA - MÁTE DÁMU (slušná forma)
- NOI SPERIAMO - CHCEME („Noah Speryamo“)
- VOI SPERATE - Hops (Warrior Sperat)
- LORO SPERANO - THE THE HOPE („Loro Sperano“, dôraz na koreň slova)
Sloveso POMOC
- AIUTARE - POMOC, prečítajte si „Ayutare“
- IO AIUTO - POMÁHAJEM („Io Ayuto“)
- TU AIUTI - POMÁHAJTE (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - POMÁHA („Louis Ayut“)
- LEI AIUTA - POMÁHA
- LEI AIUTA - POMÁHAJTE (s rešpektom)
- NOI AIUTIAMO - POMÁHAME („Noah Ayutyamo“)
- VOI AIUTATE - POMÁHAJTE („Voi Ayutate“)
- LORO AIUTANO - POMÁHAJÚ („Loro Ayutano“)
Sloveso TEACH
- INSEGNARE - TEACH, TEACH, prečítať „Insignar“
- IO INSEGNO - I TEACH („Io Inseno“)
- TU INSEGNI - VYUČUJETE („Tu Inseni“)
- LUI INSEGNA - VÝUČBY („Louis Insenia“)
- LEI INSEGNA - UČTE SA
- LEI INSEGNA - VYUČUJETE (s rešpektom)
- NOI INSEGNIAMO - WE TEACH („Noi Insenyamo“)
- VOI INSEGNATE - VYUČUJETE (Warriors Insenyat)
- LORO INSEGNANO - THE THE TEACH („Loro Insignano“)
Sloveso TEST
- povaríme - VYHĽADAŤ, ZÚČASTNIŤ, ZÚČASTNIŤ, VYSVETĽOVAŤ, VYHOVORIŤ sa číta „Provare“
- IO PROVO - I SKÚŠKA („Io Provano“)
- TU PROVI - VYSKÚŠAJTE („Tu Prov“)
- LUI PROVA - HE TRYES („Louis Prova“)
- LEI PROVA - SKÚŠKA
- LEI PROVA - VYSKÚŠAJTE (s rešpektom)
- NOI PROVIAMO - TESTUJEME („Noah Proviamo“)
- VOI PROVIZUJTE - VY sa snažíte (Warriors of War)
- LORO PROVANO - SKÚŠKA („Loro Provano“)
VYHĽADÁVANIE slovies
- CERCARE - VYHĽADAŤ, prečítajte si „Cherkara“
- IO CERCO - HĽADÁM ("Io Cherko")
- TU CERCHI - HĽADÁTE ("Tu Cherki")
- LUI CERCA - HE SEEKS („Louis Cherka“)
- LEI CERCA - ZOBRAZIŤ VIAC
- LEI CERCA - ZOBRAZIŤ VIAC
- NOI CERCIAMO - HĽADÁME („Noi Cherkyamo“)
- VOI CERCATE - HĽADÁTE („Voi Cherkate“)
- LORO CERCANO - VYHĽADÁVAJÚ („LORO CERCANO“)
Sloveso FIND
- TROVARE - NÁJDITE, prečítajte si „Trovre“
- IO TROVO - HĽADÁM („Io Trovo“)
- TU TROVI - NÁJDETE („Tu Trovi“)
- LUI TROVA - HE FINDS („Louis Trova“)
- LEI TROVA - HE FINDS
- LEI TROVA - GOOU (s rešpektom)
- NOI TROVIAMO - HĽADÁME („Noah Troviamo“)
- VOI TROVATE - HĽADAJTE („Howl Trovate“)
- LORO TROVANO - NÁJDITE („Loro Trovano“)
Príklad:
- CHI CERCA, TROVA - KEDY HĽADAJ, ŽE NÁJDETE
Sloveso PET
- Cantar - SING, prečítajte si „Cantare“
- IO CANTO - I SING („Io Kanto“)
- TU CANTI - PRETEČÍTE („Tu Kanti“)
- LUI CANTA - HE SINGS („Louis Kant“)
- LEI CANTA - OTVORIŤ
- LEI CANTA - ZAČÍNAJTE (s rešpektom)
- NOI CANTIAMO - WE SING („Noi Cantyamo“)
- VOI CANTATE - YOU SING („Voi Cantata“)
- LORO CANTANO - THE THE SING ("Howl Cantano")
Sloveso THINK
- pensar - Mysli, prečítajte si Penzare
- IO PENSO - MYSLÍM („Io Penso“)
- Tu pensi - MYŠLETE („Tu Pensy“)
- LUI PENSA - HE THINKS („Louis Pence“)
- LEI PENSA - PRESVEDČTE SI
- LEI PENSA - MYŠLETE (s rešpektom)
- NOI PENSIAMO - MYSLÍME („Noi Penciamo“)
- VOI PENSATE - MYŠLETE („vytie Pence“)
- LORO PENSANO - MOHLI (ďalej „Loro Pensano“)
Pravidlá pre tvorbu slov
V taliančine existuje spoločný súbor pravidiel, podľa ktorých môžete predpovedať, ako bude slovo vyzerať.
Z dôvodu vylúčenia kombinácie písmen “CT„zdvojnásobí písmeno„ T “. Napríklad:ATTORE, EFETTIVO
Nie je počuť zvuk „x“.
znie:
- Rus. Ge - v Taliansku. GE
- Rus. Chlap - v Taliansku. GI
Prípony
Slová ruského jazyka končiace príponou -II v taliančine majú svoj koniec -ZIONE, príklady:
- MODERNIZZAZIONE - MODERNIZÁCIA
- Innovazione - INOVÁCIA
- IMOZIONE - EMOTION
- Nazioni - NÁROD
- PROVOCAZIONE - PROPAGÁCIA
- Meditazione - MEDITÁCIA
- INTONAZIONE - intonácia
- REALIZZAZIONE - IMPLEMENTÁCIA
Slová končiace na -ZIA v taliančine budú ocenené príponou -SIONE.
Končí sa - RUSKO sa zmení na -SSIONE, Príklad: Profession - PROFESIA
Koncová hodnota -AL sa zmení na -Ale, príklady:
- individuale - JEDNOTLIVÉ
- normale - NORMÁLNE
- Ideal - DOKONALÉ
- professional - PROFESIONÁLNE
Koniec -IVIVE sa zmení na -IVO, príklady:
- EFFETTIVO - ÚČINNÉ
- CONSTRUTTIVO - KONŠTRUKCIA
- Obiettivo - CIEĽ
Konce -ICH, -THIC sa premenia na -ICO, príklady:
- Magica - MAGIC, prečítajte si „Magico“
- logic - LOGIC
- TECNICO - TECHNICKÉ
- economico - HOSPODÁRSKY
Použitím týchto jednoduchých pravidiel môžete preložiť do taliančiny asi 50 000 slov!
Nepravidelné slovesá
Slovesá, ktorých konjugácia sa neriadi všeobecnými pravidlami, sa nazývajú nepravidelné. Tri slovesá: essere-Being, avere- MÁ a FARE- Boli preskúmané v predchádzajúcich lekciách. Teraz začneme študovať ďalšie rovnako dôležité nepravidelné slovesá.
Sloveso CHCETE
- Volere - CHCETE prečítať „Woleru“
- IO VOLGIO - CHCEM („Io Voljo“)
- TU VUOI - CHCETE („Tu Wooy“)
- LUI VUOLE - HE WANTS („Louis Vouole“)
- LEI VUOLE - OCHRANA ZDIEĽA
- LEI VUOLE - CHCETE (s rešpektom)
- NOI VOGLIAMO - CHCEME (Noi Vollyamo)
- VOI VOLETE - CHCETE (vytie zadarmo)
- LORO VOGLIONO - CHCETE („Loro Vologno“), dôraz na „o“
príklady:
- CHE COSA TU VUOI? - ČO CHCETE?
- IO VOGLIO CANTARE - Chcem spievať
- IO NON VOGLIO MANGIARE - Nechcem jesť
- CHE COSA VUOI FARE? - Čo chcete robiť?
- IO NIE VOGLIO AVERE OSN PROBLÉMY - Nechcem mať problémy
Sloveso Viem
- Sapera - VEDEJTE, ABLE, prečítajte si „Hľadanie mín“
- IO SO - Viem („Io So“)
- TU SAI - VEDETE („Tu Sai“)
- LUI SA - VEDIE („Louis Sa“)
- LEI SA - VEDIE
- LEI SA - VEDETE (s rešpektom)
- NOI SAPPIAMO - ZNAMENÁ („Noi Sapyamo“)
- VOI SAPETE - VEDETE („vytie Sapete“)
- LORO SANNO - Vedia („Loro Sano“)
príklady:
- IO NIE SO CHE COSA FARE - NEViem, čo robiť
- IO SO CANTARE MOLTO BENE - JSEM O OTVORENÍ VEĽMI DOBRÉHO
Pluralitné vzdelávanie
- ITALIANO - ITALIAN, ITALIAN, (mužský, singulárny), čítajte „Italiano“
- italiana - ITALIAN, ITALIANS (mužský, množné číslo), čítajte „Talian“
- ITALIANA - ITALIAN, ITALIAN (ženský, množné číslo), čítajte „Italyana“
- italiana - IATALIANS (ženský, množné číslo), taliančina čítaná
Príklad:
- LEI Ѐ ITALIANA - ZDE ITALIAN
- LORO SONO ITALIANE - JEJ TALIANSKY
Analogicky:
- RUSSO - RUSKO (mužské pohlavie, jednotné)
- Russ - RUSKO (mužské pohlavie, množné číslo)
- Russ - RUSKO (ženské, jednotné číslo)
- Russe - RUSKO (ženské pohlavie, množné číslo)
- LORO SONO RUSSE - SÚ RUSKÉ (ŽENY)
- LIBRO - KNIHA
- LIBRI - KNIHY
- CASA - DOM
- CASE - DOMY
Toto pravidlo platí, ak talianske podstatné meno v jednotnom čísle končí znakom „O“ (LIBRO), potom sa jeho množné číslo vytvorí nahradením „O“ za „I“ (LIBRI). Takýto koniec je znakom mužského podstatného mena.
Ženské podstatné mená končia písmenom „A“ (CASA). V tomto prípade je množné číslo vytvorené nahradením „A“ za „E“ (CASE).
Aplikácia študovaného materiálu
Zoznam našich slovies dopĺňame slovom LIKE:
- MI PIACE - Páči sa mi, že znie „Piache“
- TI PIACE - MÁTE RÁD
S partiou NON je možné použiť zväzok:
- NIE MI PIACE - Nepáči sa mi
Príklad:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - Páči sa mi talianska kuchyňa, kuchyňa znie ako „Kuchina“.
Niekoľko podstatných mien, ktoré vám pomôžu hovoriť o vašej rodine:
- figlio - SON („Filio“)
- Figli - SONS („Filmy“)
- figlia - DAUGHTER („film“)
- figlio - DAUGHTERS („Film“)
- AMICA - FRIEND („Amika“)
- Amiche - PRIATELIA („Amike“)
